News Releases 2010
| 07.10.2010 | International Media Conference Starts Today in Berlin "Languages & The Media", an international conference addressing language transfer in audiovisual media, opens today, October 7th. More than 280 media professionals from 34 countries will come together for two days of international dialogue. The symposium spotlights dubbing and translation in television, film, the Internet and other audiovisual media. more |
|
| 07.10.2010 | Internationale Konferenz „Sprachen & Medien“ in Berlin gestartet Die „Sprachen & Medien“, eine internationale Konferenz zur Sprachvermittlung in audiovisuellen Medien, wird heute am 7. Oktober eröffnet. An zwei Konferenztagen treffen sich über 280 Medienexperten aus 34 Ländern zum internationalen Austausch. Themen der Fachtagung sind Synchronisation, Untertitelung, Übersetzung und Übertragung von Sprache in Fernsehen, Film und Internet. weiter |
|
| 29.09.2010 | Sprachen und Medien: Hohe Qualitätsstandards bei Untertitelung und Übersetzung Die Zukunft ist digital – wer auf dem globalen Markt der audiovisuellen Produktion mithalten möchte nutzt Digitalisierung, soziale Medien sowie Technologien wie maschinelle Übersetzung. Die 8. Sprachen & Medien zeigt, welche Tools derzeit für die Sprachvermittlung in audiovisuellen Medien angesagt sind. Vom 6. bis 8. Oktober dreht sich in Präsentationen, Workshops und Podiumsdiskussionen alles um innovative Instrumente und Methoden sowie Studien und Best-Practices aus aller Welt. Veranstaltungsort ist das Berliner Hotel InterContinental. weiter |
|
| 16.09.2010 | Languages & The Media: Media Access for All Digitisation and the Social Web offer growing opportunities for the distribution of content, audiovisual production and localisation of media products. But is the media reaching its entire audience as well as it could be with these new technologies? At the 8th Languages & The Media Conference, participants will discuss this question, focusing on language transfer in audiovisual media. The international conference takes place from October 6th - 8th at Berlin’s Hotel InterContinental. more |
|
| 11.02.2010 | Languages and the Media: The Digital Revolution in the Field of Audiovisual Media - Boon or Bane? Digitisation, social media and other platforms offer growing opportunities for audiovisual production, distribution and localisation. At the 8th Languages and the Media, participants will discuss these changes, innovations and the latest developments in the global media world with a focus on language transfer in the audiovisual media. The international conference takes place from October 6th to 8th at Berlin’s Hotel InterContinental. more |
|
| 11.02.2010 | Sprachen und Medien: Die digitale Revolution im Bereich der audiovisuellen Medien – Potenziale und Gefahren Digitalisierung, soziale Medien und Netzwerke bieten neuartige Möglichkeiten für audiovisuelle Produktionen, für die Verbreitung von Inhalten sowie für die Lokalisierung. Auf der 8. Sprachen und Medien diskutieren Experten über die neuesten Entwicklungen im Bereich Sprachvermittlung in audiovisuellen Medien. Die internationale Konferenz findet vom 6. bis 8. Oktober im Berliner Hotel InterContinental statt. mehr |
|
